Het probleem is dat alle oude (d.w.z. van vóór de forum-upgrade) BBCode, links en smileys niet gerenderd worden en er dus uitzien zoals in het invoervenster. Kijk bijv. in dit topic onderaan de eerste pagina. In berichten die na de upgrade zijn geplaatst gaat het wel goed. Opnieuw bewaren van oude berichten verhelpt het probleem, maar dat is natuurlijk onhaalbaar. Wellicht zit er een verschil in de wijze van verwerken sinds de upgrade?
Ik neem aan dat het op andere fora ook speelt.